See suri teladan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "suri",
"3": "teladan",
"t1": "",
"t2": "example, model"
},
"expansion": "Compound of suri + teladan (“example, model”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of suri + teladan (“example, model”).",
"forms": [
{
"form": "lebih suri teladan",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling suri teladan",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "suri teladan (comparative lebih suri teladan, superlative paling suri teladan)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ri te‧la‧dan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧ri te‧la‧dan"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"exemplary, role model"
],
"id": "en-suri_teladan-id-adj-FQ2plczZ",
"links": [
[
"exemplary",
"exemplary"
],
[
"role model",
"role model"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat poetic) exemplary, role model"
],
"synonyms": [
{
"word": "contoh baik"
},
{
"word": "panutan"
},
{
"word": "teladan"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsuri təˈladan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˌsu.ri t̪əˈla.dan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-adan"
}
],
"word": "suri teladan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "suri",
"3": "teladan",
"t1": "queen",
"t2": "exemplary"
},
"expansion": "Compound of suri (“queen”) + teladan (“exemplary”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "exemplary queen"
},
"expansion": "“exemplary queen”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "exemplary queen"
},
"expansion": "Literally, “exemplary queen”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Compound of suri (“queen”) + teladan (“exemplary”). Literally, “exemplary queen”.",
"forms": [
{
"form": "سوري تلادن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "suri-suri teladan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suri² teladan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سوري تلادن"
},
"expansion": "suri teladan (Jawi spelling سوري تلادن, plural suri-suri teladan or suri² teladan)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"ri te",
"la",
"dan"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
200
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
170,
180
]
],
"english": "Before the Taliban entered Kabul last year, Sharifa (not her real name) was a ninth-year student at a school in Kabul, scoring the highest marks in her class and being a role model for other students at her school.",
"ref": "2022 July 17, “Gadis Afghanistan terkesan akibat penutupan sekolah [Afghan girls affected by school closures]”, in Berita Harian:",
"text": "Sebelum Taliban memasuki Kabul tahun lalu, Sharifa (bukan nama sebenar) ialah pelajar tahun sembilan di sebuah sekolah di Kabul, dengan mencatat markah tertinggi dalam kelas serta menjadi suri teladan bagi murid lain di sekolahnya.",
"translation": "Before the Taliban entered Kabul last year, Sharifa (not her real name) was a ninth-year student at a school in Kabul, scoring the highest marks in her class and being a role model for other students at her school.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"role model"
],
"id": "en-suri_teladan-ms-noun--dCp~5XD",
"links": [
[
"role model",
"role model#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "model peranan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsuri təˈladan/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard, Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˌsu.ri t̪əˈla.dan]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard, Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-adan"
},
{
"rhymes": "-dan"
}
],
"word": "suri teladan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "suri",
"3": "teladan",
"t1": "",
"t2": "example, model"
},
"expansion": "Compound of suri + teladan (“example, model”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of suri + teladan (“example, model”).",
"forms": [
{
"form": "lebih suri teladan",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling suri teladan",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "suri teladan (comparative lebih suri teladan, superlative paling suri teladan)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ri te‧la‧dan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧ri te‧la‧dan"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian compound terms",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian multiword terms",
"Indonesian poetic terms",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"exemplary, role model"
],
"links": [
[
"exemplary",
"exemplary"
],
[
"role model",
"role model"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat poetic) exemplary, role model"
],
"synonyms": [
{
"word": "contoh baik"
},
{
"word": "panutan"
},
{
"word": "teladan"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsuri təˈladan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˌsu.ri t̪əˈla.dan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-adan"
}
],
"word": "suri teladan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "suri",
"3": "teladan",
"t1": "queen",
"t2": "exemplary"
},
"expansion": "Compound of suri (“queen”) + teladan (“exemplary”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "l",
"3": "L"
},
"expansion": "L",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "exemplary queen"
},
"expansion": "“exemplary queen”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "exemplary queen"
},
"expansion": "Literally, “exemplary queen”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Compound of suri (“queen”) + teladan (“exemplary”). Literally, “exemplary queen”.",
"forms": [
{
"form": "سوري تلادن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "suri-suri teladan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suri² teladan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سوري تلادن"
},
"expansion": "suri teladan (Jawi spelling سوري تلادن, plural suri-suri teladan or suri² teladan)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"ri te",
"la",
"dan"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay compound terms",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay multiword terms",
"Malay nouns",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/adan",
"Rhymes:Malay/adan/5 syllables",
"Rhymes:Malay/dan",
"Rhymes:Malay/dan/5 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
200
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
170,
180
]
],
"english": "Before the Taliban entered Kabul last year, Sharifa (not her real name) was a ninth-year student at a school in Kabul, scoring the highest marks in her class and being a role model for other students at her school.",
"ref": "2022 July 17, “Gadis Afghanistan terkesan akibat penutupan sekolah [Afghan girls affected by school closures]”, in Berita Harian:",
"text": "Sebelum Taliban memasuki Kabul tahun lalu, Sharifa (bukan nama sebenar) ialah pelajar tahun sembilan di sebuah sekolah di Kabul, dengan mencatat markah tertinggi dalam kelas serta menjadi suri teladan bagi murid lain di sekolahnya.",
"translation": "Before the Taliban entered Kabul last year, Sharifa (not her real name) was a ninth-year student at a school in Kabul, scoring the highest marks in her class and being a role model for other students at her school.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"role model"
],
"links": [
[
"role model",
"role model#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "model peranan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsuri təˈladan/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard, Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˌsu.ri t̪əˈla.dan]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard, Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-adan"
},
{
"rhymes": "-dan"
}
],
"word": "suri teladan"
}
Download raw JSONL data for suri teladan meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.